blog

英语拼写的荒谬性以及为什么我们坚持使用它

Ghoti你会怎么发音?根据城市传说,爱尔兰剧作家乔治·伯纳德·肖(George Bernard Shaw)在追求拼写改革方面创造了这个词,因为声音很强烈而将其称为“鱼”。女性;和naTIOn这可能不是Shaw,但它确实对英语拼写中的荒谬有用了我们需要解决它吗?我们能解决吗?英语拼写可能会给作家带来问题,即使对于那些天生就会说英语的人来说,相比之下,其他语言,如意大利语或韩语,都是非常语音的(大多数字母都是发音的,大多数字母都以一致的方式发音)英语中的一些字母在某些单词中没有发音或发音不同这种不规则的模式影响了大约25%的英语单词,但在这25%之内是大约400个最常用的单词拼写有困难的人可能会画出如果他们生活在18世纪之前,他们的“可怜”拼写可能已经被忽视,那么他们拼写单词莎士比亚的方式有相当大的灵活性,例如,在几个人中拼出他自己的名字不同的方式,并没有想到这是显着的18世纪字典的发明“冻结”的语言此后,在“正确的”之间画了一条线“和”不正确的“拼写除了语言本身的不规则之外还有其他原因导致拼写错误人们因各种原因拼错了他们可能不理解词性或词类例如,他们可能会误解动词的建议名词建议这可能是错误发音的结果如果在很长一段时间内,有足够多的人说政府而不是政府,而不是弱势群体,那么这些词最终可能拼写错误拼写错误可能是打字或写作的结果错误当人们在计算机上使用文字处理程序时发生的键入错误可以通过计算机化的拼写检查器进行部分纠正;但请注意:拼写检查器远非完美而且不能替代改进拼写的难度。对于手机和某些键盘上的预测文本也是如此。或许这个人根本无法理解单词的正确含义,并且错误地用另一个词“Eggcorns”是一种语言错误,通常基于对原始单词的误听,有时会导致无意识的搞笑效果,但在某种程度上仍然有意义.Congcorns是mondegreens和malapropisms的近亲A mondegreen是一个单词或单词组,基于对诗歌或音乐等文本的误听,因此苏格兰民谣The Bonnie Earl O'Murray的最后一句话他们杀死了Earl Amurray /并将他放在绿色上被误听为他们hae杀死Earl Amurray和Lady Mondegreen一个malapropism是以一个角色命名的 - Malaprop夫人 - 来自1775年的戏剧The Rivals,由Richard Brinsley Sheridan,其中的词语是comica因此,Malaprop夫人在某一点上宣布:如果我代表[逮捕]这世界上的任何事物,那就是使用我的oracular [白话]的舌头,以及一个很好的亵渎[安排]墓志铭! [绰号]其他的弊端也被用于现代电视节目中的幽默效果,通常表现出 - 与原始角色一样 - 说出线条的人不是非常明亮,因此是我们嘲笑的对象,观众:问题当不同的单词听起来相同时也可能出现某些单词由于特殊的相似性而混淆,例如:共享元素(音节,压力模式) - 篡改/缓解转座或可交换元素 - 骷髅/骑兵,接受/除了被误认为短语的单词和反之亦然 - 所有准备/已经语义接近 - 巴洛克/洛可可,天底/天顶,酸/碱同音字是具有不同拼写和含义但发音相同的单词,例如:祭坛/改变网站/引用/视线弓/树枝同意/ ascent To / two / too Awe / oar / or / ore Right / rite / write / wright Vein / vane / vain文具/文具也要小心对等或自动名称这些文字至少需要两个,通常相反,意义  有许多拼写规则 - 并非所有拼写规则一致 - 但始终牢记这个好的旧提示:完美的拼写,词汇,用法,语法,标点符号和风格并不一定与智力和能力完美相关,但大多数人推断他们感知是现实一个错字足以将简历交给垃圾箱在整个英语历史中有许多尝试使其合理化,使其更加甚至完全是语音而这种改革努力似乎在他们身边具有常识,英语在成为一种全球语言方面取得的巨大成功,连同正字法(拼写)和音韵学(发音)之间的冲突,使这种改革变得不可能正如美国作家比尔·布赖森所指出的那样:如果我们决定标准化单词的拼写,那么发音我们要用吗?从全球范围来看,我们的大部分拼写都会迎合各种各样的发音如果我们坚持严格的语音效果,女孩会在美国大部分地区(尽管可能在纽约发生),伦敦的凝胶,爱尔兰的海鸥,鳃在南非,在苏格兰的garull国家之间,甚至国家的部分地区之间的书面通信几乎不可能因此,我们可能会陷入四/十四/四十的罪恶和债务和岛屿(在第17天插入b和s)那些试图复制他们想象的更有声望的拉丁语拼写的世纪学者们不幸的是,除了尽可能广泛地阅读之外,没有其他学习英语拼写的方法(即便如此,也不相信你所读到的一切)使用,但不依赖于,软件拼写检查器只是使用一个愚蠢的算法,查看自己的字典然后告诉你这个词是否存在,而不是如果它是正确的单词拼写检查器,在他们目前的de阶段发展,

查看所有